销售特别条款 – LED VICTOR SAS

最后更新 : 2026年10月13日

本文件原文由LED VICTOR以英文撰写。法文和中文版本为便于您阅读而提供的忠实译文；如有出入，以英文版本为准。阅读英文原文。

1. 付款条款： 除非报价单或发票另有说明，订单金额的100%须在发货、提货或向客户提供货物之前，以银行转账方式支付至LED VICTOR SAS指定的账户。

2. 质量标准： LED VICTOR SAS保证所供产品符合其相应文件中所述的技术规格和预期用途。产品享有自交付之日起二十四（24）个月的商业质保。该二十四（24）个月质保适用于销售给终端客户的产品。对于为转售而购买的客户（经销商），质保仅限于运行保证（保证产品在交付时可正常运行），不提供二十四（24）个月质保。用于租赁的设备不适用二十四（24）个月商业质保。

3. 商业条款： 适用于每份订单的商业条款，包括交付安排、风险转移和所有权条件，以LED VICTOR SAS出具的报价单或发票中明确载明的内容为准。

4. 制造与供应： LED VICTOR SAS销售的部分产品可能由其选定的工业合作伙伴制造或供货。该等安排不影响LED VICTOR SAS的合同承诺，LED VICTOR SAS仍是客户唯一的合同相对方和联系对象。

5. 包装与标识： 除非客户另有要求并经LED VICTOR SAS书面接受，货物将按照行业通行做法进行包装和准备。

6. 索赔： 任何有关已交付货物的索赔，须自收货之日起七（7）个日历日内以书面形式提出，并须附上所有必要证据，包括照片、视频、报告或任何其他相关文件。因承运人或任何运输公司造成的损坏所引起的索赔，应依照适用法规直接向相关承运人提出。

7. 不可抗力： 对于因不可抗力事件造成的任何延迟或未能履行，LED VICTOR SAS不承担责任，不可抗力事件包括但不限于战争、自然灾害、火灾、罢工、供应短缺、国际运输中断、法规变更或其合理控制范围之外的行政决定。

8. 适用法律与管辖： 任何与订单的解释、履行或终止有关的争议，均适用法国法律，并由LED VICTOR SAS注册地所在辖区内有管辖权的法院专属管辖，但强制性法律规定另有要求的除外。

9. 转让： 未经LED VICTOR SAS事先书面同意，任何订单或合同均不得转让或转移给任何第三方。

10. 变更与取消： 未经LED VICTOR SAS事先书面批准，订单的任何变更或取消均不生效。除非另有书面约定，已支付的定金归LED VICTOR SAS所有，作为对已发生的费用和承诺的补偿。

11. 交付时间： 在收到约定款项且产品有货的前提下，LED VICTOR SAS将通过电子邮件通知客户交付安排。交付时间仅供参考，并取决于制造周期、国际运输和海关手续等因素。合理的延迟不赋予客户取消订单或索赔的权利。

12. 所有权保留： 所售货物在LED VICTOR SAS收到全部本金及所有附带费用之前，始终为LED VICTOR SAS的专属财产。如部分或全部未付款，LED VICTOR SAS保留由客户承担费用取回货物的权利，且不影响任何其他追偿或索赔措施。

13. 风险转移： 货物灭失、被盗或损坏的风险，自交付时或货物提供给客户时起转移给客户，不论所有权保留条款如何规定。

14. 生效： 报价单及本销售特别条款自客户接受之时起生效，客户接受的表现形式包括签署报价单、出具采购订单或支付约定的定金。

15. 服务： LED VICTOR SAS就设备的安装和调试提供技术支持和专业指导。任何现场服务均须另行报价或另行达成专门协议。

16. 目的国的WEEE/EPR合规： 除非另有明确书面约定，在适用法律允许的范围内，客户应负责目的国与WEEE（废弃电气电子设备）及生产者延伸责任（EPR）合规相关的费用和义务，包括适用的注册、申报、回收及环境缴费。凡法律规定应由客户承担相关义务的，客户应确保遵守所有适用的当地要求。本条款不免除任何一方依适用法律所承担的任何强制性法律义务。

17. 接受条款： 向LED VICTOR SAS下达的任何订单，均意味着客户完全且无条件地接受本销售特别条款。